„Zur Not muss man eben den Text ändern“: Dieser typographische Nothebel in der Gutenberg-Galaxis wird im Forschungskontext der ausgabenneutralen Erstellung und Strukturierung von Dokumenten allgemein untersucht. Dabei steht typischerweise die Neupräsentation eines bereits gegebenen Inhalts im Vordergrund. Eine solche Neupräsentation muss sich stets der Nutzung medienspezifischer Strukturen der vorgesehenen neuen Ausgabe stellen. Dies betrifft nicht nur Geräteeigenschaften, sondern oft auch Fragen der ausgabekompatiblen Layoutierung und Gliederung des Inhalts. Damit arbeitet man stets im Spannungsfeld von Single Source und Multichannel Publishing.