Hier werden experimentell unterschiedliche Publikationsverfahren und Publikationsziele verfolgt, um Anforderungen sowohl klassischer (Papier im Medientyp „print“) als auch elektronischer Ausgaben (großer Bildschirm, Handheld im Medientyp „screen“) auszuloten. Dabei stehen grammatikorientierte Vorgehensweisen und Verweisarchitekturen aus dem XML-Kosmos sowie selbst erstellte Grammatiken für Bildfolgen im Vordergrund.